Harmonizar crimes e pepinos rotineiros faz parte dos encantos de Brooklyn Nine-Nine, uma comédia em ambiente policial cuja simplicidade anda lado a lado com a genialidade.
Revisitando a série em 2023, lá se foram 6 das 8 temporadas e ainda estamos em janeiro. Portanto, hora de aproveitar as memórias fresquinhas para falarmos sobre!
Não sabe o que assistir? Brooklyn 99 é tiro certo!
Sem exageros, todos os episódios são hilários e podem te fisgar logo nos primeiros minutos, antes mesmo da própria abertura (há um charme à parte nas minúsculas cenas de introdução).
Além disso, apostando em dinâmicas práticas, a obra não necessita da sua completa atenção. Você continua situado no que está se passando mesmo quando sonolento, mexendo no celular ou conversando com a pessoa ao lado.
Claro que a experiência ideal inclui apreciar os detalhes, afinal, estamos falando de uma série excepcional no que se propõe. Entretanto, também funciona perfeitamente no papel de “vou deixar qualquer coisa passando”.
Você é do time legenda ou dublagem?
Cada opção tem o seu trunfo, ambas são válidas!
No idioma original, estamos pegando cada fala em sua essência. Por outro lado, a dublagem tem méritos de sobra por não traduzir, mas sim localizar, tão bem ao ponto de causar estranheza, logo substituída por satisfação, para quem não está acostumado com essa dinâmica.
O fator Charles Boyle
Jake Peralta é um protagonista perfeito para o show, Raymond Holt levanta e representa pontos importantes, enquanto Gina Linetti come esquisitices no café da manhã, ou seja, não faltam personagens maravilhosos na trama.
Ainda assim, parte de um grupo de peso, o detetive Charles Boyle é capaz de sobressair-se. Um excelente exemplo de personagem caprichosamente escrito!
A questão é que Boyle tem algo a mais… está na forma como ele venera o parceiro Jake, pegada fiel escudeiro, em sua ligação exagerada com a culinária, além da completa inocência, haja vista o momento em que se refere a Gina como sua irmã e logo em seguida menciona que eles mantinham relações sexuais. Até mesmo os elementos ao seu redor, como a sacada dos primos Boyle, que são distintos, porém, idênticos.
Personagens secundários incríveis
Leia “uma ode a Scully e Hitchcock”. Melhores amigos, os detetives entregam inconveniência e promiscuidade.
Eles são preguiçosos ao extremo, odeiam sair das próprias mesas. Além disso, pintados como burros por diversas vezes, mas inegavelmente geniais nos âmbitos que dominam, como carrinhos de cachorro-quente espalhados pela cidade.
Destaque para a cena onde Hitchcock, conjecturando sobre a própria morte, aponta o desejo de que Scully se case com a sua esposa, não pensando no bem dela, mas sim por não querer nem imaginar o detetive parceiro ficando sozinho!
Participações especiais
Diversas figuras conhecidas, principalmente da comédia, fizeram ao menos uma pontinha na produção, incluindo Pete Davidson, Craig Robinso, Bill Hader, Nick Kroll e até mesmo Adam Sandler.
