Não bastando as piadas no decorrer dos episódios, Chespirito fazia questão de arrancar uma boa risada dos espectadores ao simplesmente introduzir seus títulos. Eram trocadilhos com palavras, frases sem sentido, piadas geniais, enfim!
Aqui no Brasil, a equipe responsável pela dublagem fez questão de cultivar essa característica em suas traduções e adaptações, algo que garantiu dezenas de nomes memoráveis para as aventuras do Polegar Vermelho.
